Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало шагом назад. Причиной оказался конфликт с начальством, из-за которого его понизили в должности.
Для неё это был повод для гордости, а ему пришлось смириться с неприятным решением. Хотя формально их звания сравнялись, причины оказались совершенно разными. Катя шла вверх по карьерной лестнице, а Константин — вниз.